Marco Bozzari

tragedia

ΙΤΑΛΙΚΑ

Sajani, Tommaso Zauli

Scena
Nel primo atto: Missolungi
Nel secondo: giardino di Aranci in Astro
Nel terzo: villlaggio di Sovalaco
Nel quarto e quinto: selva del monte Anfrisso .

Τραγωδία

5 πράξεις

Απελευθερωτικός αγώνας

Μάρκος Μπότσαρης

Ιταλικό θέατρο

Ηρωικές μορφές

Ο Μάρκος Μπότσαρης: τραγωδία εις πράξεις πέντε / του Θωμά Ζαούλη Σαϊάννη, μεταφρασθείσα εκ του ιταλικού υπό Γεωργίου Κ. Σφήκα. Εν Ζακύνθω: τυπ. Ο Παρνασσός Σ. Χ. Ραφτάνη, 1867

Marco Bozzari
Costantino Bozzari
Crise, moglie di Marco
Porfirio
Teodoro Negri
Ulisse
Teodoro Collocotroni
Costantino Metaxa
Kizzo-Demetrio, figlio di Bozzari di 9 anni
Un altro figlio minore
Ago – Vassiari
Capitani. Senatori. Primati. Soldati greci. Popolo

Marco Bozzari: tragedia / di Tommaso Zauli Saiani. Corfu: [χ.ό.], 1833

Marco Bozzari : tragedia dell'avvocato Tommaso Zauli Sajani. Firenze: Libreria Teatrale di Angelo Romei, 1865

8-4-1867: Αθήνα, Φοιτητικός θίασος

29-1-1876, Αλεξάνδρεια

Στη δεκαετία του 1880 ανήκε στο ρεπερτόριο του περιπλανώμενου θιάσου Μυράκη - Σφήκα (Ξεπαπαδάκου 2003, 2)

Αναφέρεται παράσταση στις 22-1-1867 στη Ζάκυνθο και στις 11-2-1967 στην Πάτρα (Τσόλκας 2004, 222)

Ψηφιακό αντίγραφο της μετάφρασης

Ψηφιακό αντίγραφο (1865)

Πούχνερ, Βάλτερ. 2020. Το 1821 και το θέατρο. Από τη μυθοποίηση στην απομυθοποίηση. Αθήνα: Εκδόσεις ΟΤΑΝ.

Ξεπαπαδάκου, Αύρα. 2003. ‘‪Ο Μάρκος Βότζαρης του Παύλου Καρρέρ: μια" εθνική" όπερα [The Marco Bozzari by Pavlos Carrer. A 'National' Opera]‬’. Μουσικός Λόγος 5: 27–63.

Droulia, Loukia. 1974. Philhellénisme: ouvrages inspirés par la guerre de lʹindépendance grecque, 1821-1833: répertoire bibliographique. Publications du Centre de Recherches Néo Helléniques de la F.N.R.S 17. Athènes: Centre de Recherches Néo Helléniques de la Fondation Nationale de la Recherche Scientifique.

Χατζηπανταζής, Θόδωρος. 2002. ‘Ημερολόγιο Παραστάσεων Α’ (1828-1875)’. Στο Από του Νείλου μέχρι του Δουνάβεως: το χρονικό της ανάπτυξης του ελληνικού επαγγελματικού θεάτρου, στο ευρύτερο πλαίσιο της Ανατολικής Μεσογείου, από την ίδρυση του ανεξάρτητου κράτους ως τη Μικρασιατική καταστροφή, 1–185. Ηράκλειο: Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης.

Τσόλκας, Ιωάννης. 2004. ‘Η ελληνική παλιγγενεσία και ο αντίκτυπός της στη λογοτεχνία της Ιταλίας κατά το 19ο αιώνα’. Διδακτορική Διατριβή, Θεσσαλονίκη: Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ).

Έργα